El saldo de la cuenta individual de ahorro para pensiones formará parte del haber sucesoral de un afiliado no pensionado que fallezca: a) cuando a la fecha de su fallecimiento no se registraren beneficiarios con derecho a pensión de sobrevivencia; b) cuando dejare de ser beneficiario el último con derecho a pensión de sobrevivencia; o c) cuando falleciere a causa de riesgos profesionales.
والرصيد المتبقي في حساب الادخارات الشخصية للمعاشات، يصبح جزءاً من الأملاكالعينية للعضو الذي يتوفى قبل أن يمنح المعاش؛ (أ) عندما لا يكون هناك وقت الوفاة أي مستفيدين من معاش الباقين على قيد الحياة؛ (ب) عندما يفقد الشخص الأخير الذي لـه الحق في ذلك، هذا المركز؛ أو (ج) عندما يتوفى العضو نتيجة خطر مهني.